Auto news on Youtube Apr 29 2018

Egnlish translation by @seungji_knk

The wind is blowing when I walk through the night

You, who I have only seen as a friend

Sometimes I see you as a woman

While we walk, I want to hold your hand

Do you know how my heart gets nervous as I look at the signals ?

Even if I borrow courage from alcohol

I want to tell you

How do you think of me

Even though I don't know, I will gather the courage

Can't you look at me as a man ?

Can't I love you ?

Even though I don't know if this is the end of our friendship

Please, answer me

I sit leaning on the window

Your face comes to my mind as I sit still

I'm saying that I miss you/want to see you

Can't you look me as a man ?

Can't I love you ?

Even though I don't know if this is the end of our friendship

Please, answer me

Can't you look at me as a man ?

Can't I love you ?

This late evening

I like taking you back home

But I want to spend this night with you

Outside your house

When I look at your eyes

The first words that come out of my mouth, I am so nervous

Can't you look at me as a man ?

Can't I love you ?

Even though I don't know if this is the end of our frienship

Please, answer me

Can't you look at me as a man ?

Can't I love you ?

This late evening

I like taking you back home

But I want to spend this night with you