Get home safely.
Okay, you too.
Bye
I'm going to eat too. Have you had lunch yet?
(I'm making ramen right...)
(I'm making sandwich right now.)
(I'm making sandwich right now.)
Why isn't he asking me out when he's already kissed me?
Girls, let's get Nak.Gob.Sae! The super spicy one!
(Guys, let's get Nak.Gob.Sae! The super spicy one!)
(Just One Bite)
This looks good! Hey!
Finished?
Put your hand closer, make it look natural.
Are you done now?
Did you get a new foundation?
Yeah, the new one from the shopping mall.
I thought I had warm undertones but I had cool undertones.
Such a shocker.
What?
(Single since birth, Hee Sook)
What's the difference?
You should come along with me. Chan Hyuk's friend works there.
(In a relationship for 4 years, Soo Ji)
Yeah, sounds good!
I've wanted to change it up too! Woo Kyung is lighter than me.
(Has feelings for Woo Kyung, Eun Seong)
Maybe we should have ordered spiciness level 4.
My tongue's going to drop off.
It's spicy, but so good!
Deliciously spicy.
So what is it?
What ticked you off so much
that made you want to come here?
Excuse me! One soft drink please!
So...
I finally kissed...
-Woah. -Wow.
-You kissed Woo Kyung? -You guys dating?
Big news! Big news!
Wait! Let me finish.
So we kissed...
before we would actually start dating with each other.
There are many couples that kiss first before dating.
Give me some.
Yeah! Hee Jeong even spent a night together before dating.
Way to go, Eun Seong!
By the way, I saw her SNS and it seems she got a nose job.
-Me too, she's a total hottie. -Yeah! I know right?
-Should I do it too? -No, not you.
Girls!
But he hasn't even asked me out.
What?
Exactly!
What do I make of this?
He hasn't asked you out yet?
When did you guys kiss?
So yesterday,
we went for a drink near school.
-Just the two of you? -Yeah.
We were talking about crazy professors and what not.
Cut to the chase, I'm curious.
All right, let's skip all that.
I got drunk beyond belief. Totally drunk.
Woo Kyung said he'll help me get home.
No! That's when you are supposed to make history happen
and ask him to find a warm place to stay for a bit.
Oh, stop it you.
Oh, you and your mouth.
So we walked home together.
Woo Kyung was giving me that sweet look.
Aww, how romantic!
And then?
We kissed!
The deep kind of kiss.
Be happy!
-You did it! You've done it! -Way to go!
Hey,
that's a done deal.
Yeah, but the thing is...
it's literally done.
There's no more to it, done!
Yeah, it's really cold today.
Look at this!
Nothing has changed between us.
Hasn't he asked you to a date or anything like that yet?
He won't make any plans with me.
Even the way he speaks to me sounds colder now.
What if...
he has other girls besides you?
-Hey! -Hee Sook!
So what if...
it goes something like this.
He saw you get home, drunk.
(Mother1, Mother2, Mother3...)
(Mother4)
Yeah, hey Sun Yung...
the study group meeting finished just now.
What a total scum!
So where are you?
I miss you.
Yeah. Honestly this can't be right.
This is because you haven't been in a relationship yet.
Usual cause of misunderstanding is the unfortunate timing.
So, it's not the right time to start dating?
No, that's not it.
What if he missed the moment to ask you out?
So, the original plan was, after kissing you...
-he takes out the flowers... -Nope.
There wasn't anything remotely close to flowers there.
Okay, no flowers.
Get home safely.
You too.
Right at that moment, as you were walking away.
He meant to ask you out!
The thing is...
But, you were too drunk!
So he decided to do it later.
That makes even less sense.
If he meant it, he would have done it a long time ago.
That wasn't his only chance.
That's right.
He would've at least hinted it.
Maybe...
It's not like Woo Kyung to ignore it like this.
What if Hee Sook is right? And he has other girls too?
What am I to him? This octopus? Tripe? Shrimp?
What if I'm only this octopus to him?
If that's true, then...
You chew them all for good!
Do you know anyone close to him?
Can't you tell them to ask if you guys are in a relationship?
It could end up being really embarrassing though.
-You guys want to add some rice? -Yeah.
Obviously!
-Three? -Two, I'm on a diet.
Two bowls of fried rice, please!
With cheese! With cheese!
You said you were on a diet.
With cheese, please!
Or, can't you just ask him directly?
Or ask him out yourself!
It doesn't always have to be the guy that asks a girl out.
Gender equality, right? Just ask him out yourself!
Just do it!
No way!
I'm too much of a coward.
Should I?
Just do it?
(Yeah, it's really cold today.)
(Woo Kyung do you have...)
Eun Seong, do you have time?
You scared me.
What happened?
This is it, isn't it?
Definitely.
Do you have your eyeliner?
How's my hair?
Soo ji...
thank you so much!
-Go now! -Yeah.
Let us know!
Sorry to leave! I love you girls!
Message me the bill.
-You can do it! -Good luck!
I can do it!
Hey.
We had something salty...
Want to go for something sweet? Ice cream?
Heck yeah!
Sorry.
So...
what is it?
You wanted to tell me something?
Should I do it first?
Me?
Yes, I'll do it!
Woo Kyung.
About yesterday...
Yeah, about that...
Last night, my emotions got the better of me and...
And?
I might have made a mistake...
Mistake?
Our kiss was a mistake?
-So, what is this mistake... -To ask you out...
I shouldn't have asked you out while I was so drunk.
So you asked me out...
Huh?
I asked you out with the help of alcohol.
I must have seemed so awkward and pitiful to you.
Eun Seong you doofus!
Of all the things to forget...
So I thought I should do it a bit more formally.
Will you go out with me?
Eun Seong!
Yes...
Yes! Of course!
Absolutely, yes!
Oh right.
Tada!
Woah!
What is this?
Remember? You mentioned it yesterday.
Of course I remember!
It's so pretty.
Thank you, Woo Kyung.
(Just One Bite)
(Deliciously spicy, Your lips)
(Just One Bite)
Thank you!
Thanks for the good food!
Hah, I knew it!
What is it?
He confessed, but she just didn't remember!
Seriously Eun Seong?
So what did she say?
She doesn't remember.
She's only remembering the embarrassing moments.
Of all the things to forget?
The best moment?
I know, right?
I can't believe it either.
Oh look, ice cream.
Let's go, let's go.
I'm so drunk...
Hey Eun Seong.
Eun Seong.
-Eun Seong Hah! -No!
Why aren't you asking me out?
I...
I really like you.
But, I'm too scared to say it.
So couldn't you do it?
Or not...
Me too!
I want something like that too!
Holding hands like this!
And even...
kiss each other.
I want to do all that too.
I really like you!
You don't even know how I feel.
(Soju)
Let's go Eun Seong.
I'll walk you home.
Wait.
Uh... Eun Seong...
The thing is, I've never...
felt this way towards anyone.
So, I got a bit more cautious.
So you won't feel uncomfortable.
Or worry that...
it might be too early.
So I ended up...
Being this way...
I'm getting sidetracked...
Honestly, the thing is...
...when I slipped...
Let's start dating.
Eun Seong.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét