Ok, ok, there is no fire!
Everything's under control.
We're just doing an engagement session.
It happens so that the groom is a firefighter.
So we have to use the opportunity
and us the equipment
that we can work with today!
Patrz na to!
Mogę teraz zrobić jakąś przemowę.
Czy każdy facet zamienia się w 5cio latka jak są wozy strażackie?
Dlatego mi się tu podoba!
Mamy ostatnio te niesamowite letnie zachody słońca.
Są po prostu super piękne.
Był piękny zachód słońca w dzień naszego ślubu.
Jest piękny zachód dzisiaj.
Nic dziwnego.
Jest dzisiaj nasza druga rocznica, a zatem
dokładnie dwa lata temu mieliśmy piękny zachód
i dzisiaj znowu tak jest, patrzcie!
Podoba Ci się zachód w naszą rocznicę, Blonnie?
Tak, nie jest piękny?
Jest całkiem niesamowity.
Nie wygląda całkiem jak ten w dzień naszego ślubu?
Jest całkiem podobny.
No jest, jest - aż dziwne!
Ciekawe, że się tak dzieje dokładnie tego samego dnia roku.
To jest ciekawe bo wczoraj na pewno nie było takich kolorów.
Więc to jest najlepsza
rzecz na temat mieszkania w North East
Maryland nad zatoką Chesapeake Bay.
Te zachody nad wodą, są totalnie niesamowite.
Zgadza się, pies. Masz rację!
Today we were thrown to a small town called Warrenton in the State of Virginia.
Where we invite you to follow our engagement session report
that we are shooting here with our new clients.
And then of course we'll throw something else into the mix to make
this episode more interesting as always.
I hope you'll stay with us for the next
10-15 minutes, more or less.
Maybe we'll get to 16, that would be a lot.
To jest mała wycieczka na Amerykańską rzeczywistość
To jest odległość gdzie nikt nawet nie robi kanapek na drogę.
2,5h drogi z miejsca
gdzie mieszkamy.
Po co tu dzisiaj jesteśmy, Blonnie?
Bo nasza para zaręczynowa
chciała zrobić swoją sesję... nasza para weselna chciała zrobić tu swoją sesję zaręczynową.
Ale jej się pomieszało.
Ale byliśmy tu już kiedyś, pamiętasz?
Tak, chciałem wspomnieć że nie jesteśmy tu po raz pierwszy.
Co ciekawe byliśmy tu
prawie dwa lata temu, tak?
Był to czas
kiedy traciłaś włosy!
Teraz mam te szalone włosy!
A teraz jest różowy czub!
Wow, idziemy teraz do środka żeby coś zjeść przed sesją.
We are meeting our clients today in a local bakery
here in Warrenton, Virginia.
We have never met them before.
To moja kawa?
Dziękuję bardzo.
We don't know what they look like, I mean we do know what they look like because
we checked them out on facebook, of course.
It's like... I think it's the sign of times now that everyone checks everyone out on facebook.
And on some other social media channels.
Before you meet them in real life.
It's not like it used to be that you moved straight from a phone call
into a real life meeting.
Nah, you go on facebook first and learn
before you meet them in real life you know
if a person loves animals, are they left or right, what are their views and so on.
But to the point we are meeting them here in the local
in the local bakery, it's just
a nice place to grab a bite to eat.
And
local bakeries like this one are the only places in USA
where you can really buy a good bread.
Frankly, I had - I still have - recorded some material about
what annoys us in USA, both myself and Blonnie.
We spoke about this once but I never edited it because
it was a bit on the negative side and
we are trying to post things on this channel with a bit of a more positive message.
Maybe we'll shoot that again one day.
One of the points in that film actually
was that it's really difficult to buy good bread in USA.
Especially for someone
like us.
Who's used to... what?
Masz coś tam... co to jest?
Co mam?
Cały jesteś biały...
Gdzie?
Masz coś białego na twarzy!
To od tej kanapki, od chleba!
I of course had to try the bread here already
Now I recorded all this material with
with a dirty face.
With a dirty mustache.. and nose.
Too bad!
One of the most annoying things in USA is how difficult it is to get a good bread. Usually
Especially for us, Poles who are used to
really great bakery items, as far as bread goes, we just always
Well you know what I mean! We had great bread in Poland.
And we don't, here.
It's just very difficult to buy good bread.
Here's our sandwich.
Patrz na te wszystkie specyjały tutaj.
Mają mix na placki, na chleb z kukurydzy.
Wszelkiego rodzaju mixy, ale teraz zjem moją kanapkę i przestanę o tym gadać.
Bo nie mamy za dużo czasu.
Nie filmuj jak jem!
I don't really know how long the episodes are going to be when I start shooting them.
Somehow it just gets done in the mix.
In any way please stay with us!
Czyli powiedziałem wam, że mamy również kanał na YouTubie, tak?
Tak.
Chcecie być w jednym z naszych filmów?
Jasne.
A zatem... Randy!
Tak?
Mam dla Ciebie bardzo wyzywające pytanie.
Taak?
Dlaczego się żenisz?
Bo jestem szczęśliwy?
Bardzo szczęśliwy?
Nie wiem...
Nie wiem czy to dobra odpowiedź.
To bardzo dobra odpowiedź!
"Jestem szczęśliwy" to bardzo dobra odpowiedź!
Tak jest, jestem szczęśliwy.
Żeby dać Ci trochę kontekstu jeden kolo powiedział
"Moja mama uważa, że jest dobry na to moment".
Moja mama też tak powiedziała...
Ale to nie był Twój główny powód!
Nie, nie był.
Więc so się liczy!
Jeszcze raz, jeszcze raz!
Skacz!
Coś takiego!
Mogę z nimi podskoczyć?
Potem będzie "a to co za koleś?"
Ostatnio wdajemy się w fotografowanie jedzenia, a zatem
Blonnie ma nowy pomysł.
Powinniśmy otworzyć nowy kanał o nazwie WeAreEatingSomething
czyli zamiast WAGS
byłoby WAES
Powiedziałam, że to nie był dobry pomysł.
Musimy wymyślić coś...
Musimy wymyślić coś lepszego więc może widzowie mogą nam pomóc!
To może być nasz konkurs!
Tak? Z jaką nagrodą?
Jeśli ktoś...
Pączek?
Nie...
Zjęcie, albo pocztówka albo...
koszulka, co myślisz?
Koszulka to dobra nagroda.
Koszulka dla osoby, która pomoże nam znaleźć dobrą
nazwę, która będzie też akronimem.
Dla naszego pod-kanału o pysznym jedzeniu.
Nie martwcie się, nie będziemy jeść na kanale i mówić wam jak smakuje.
Będziemy wam opowiadać o jedzeniu
które znajdujemy i które jest dobre.
Powiedz mi więcej o tym zamyśle.
Po pierwsze nie sądzę, że będziemy mówić o samym jedzeniu i opisywać jego konsystencję
i to jak smakuje i bla bla bla, ponieważ
nie uważam, że ma to dla nas jakiś sens.
Nasze zalety, Davida zaletą są rozmowy z ludźmi
i dowiadywanie się dlaczego robią to co robią.
co sprawia, że gotują dla innych. Jak się to zaczęło.
Czyli niejako... opowieści kulinarne.
Spotkania z właścicielami restauracji, rozmowy z kucharzami.
Tego typu rzeczy.
Ale uważam, że powinniśmy zrobić konkurs
i jeśli ktoś poda nam dobrą nazwę, która może być akronimem
to wyślemy tej osobie koszulkę.
Ta nazwa to FIS.
F I S
Food Industry Storytelling [Opowieści Kulinarne]
Chyba jednak nie.
Nie martw się, nie będę ich ciągała tędy 20 razy.
Nie mam nic przeciwko.
Dawaj, dawaj, dawaj, trochę szybciej!
Popatrzcie na siebie z uśmiechem!
Opuść ten palec bo wyglądasz jak nauczycielka!
Możecie się złapać za ręce w środku albo coś takiego?
O rany! Patrzcie na siebie! Patrzcie na siebie!
To było dobre!
Jest w porządku, patrzcie na siebie i zawołajcie go to jeszcze raz popatrzy do góry.
Ale skok, ja cię kręcę!
Wiesz, fajnie by było jak by ten akronim również był WAGS.
Bo wtedy moglibyśmy kupić WAGS.FOOD
Czyli... WeAreGettingSomething
WeAreGrubbingSomething!
WeAreGorgingSomething
Nie wiem...
WeAreGrubbingSomething z G R U B
We Are Grubbing Something [grub = ang. slang = jedzenie]
Jesteśmy GRUBBINGS
Nie no...
Ktoś nam musi pomóc wymyślić dobrą nazwę.
To nie musi być WAGS, zgadza się?
Może też być WAGS kropka i potem...
FOOD
.food może tak po prostu?
wags.food
WeAreGoingSomewhere.food
Myślę, że właśnie byliście świadkami
kreatywnego procesu myślenia w naszych głowach.
To był mały wgląd w to jak David i Blonnie myślą
kiedy próbujemy wykombinować coś nowego.
Tak właściwie
nazwa WeAreGoingSomewhere powstała dokładnie w taki sam sposób.
Siedzieliśmy w restauracji na śniadaniu.
próbując wymyślić nazwę kanału, który wtedy chcieliśmy zacząć
konkretnie po to, żeby pokazać naszą podróż przez USA, w którą się wybieraliśmy w 2015.
Wiem, że Ty wtedy coś powiedziałaś, nie pamiętam dokładnie co to było
ooo dzień dobry!
Witamy, jak się macie!
Miło was poznać.
Cześć, cześć!
A to jest Kota? [od Dakota]
Jest bardzo duży jak na labradora, tak?
Jest, zgadza się.
Chodź tu, piesio!
Two years ago I was standing on the steps of this very court building.
Shooting an episode
in which we were on the way to Virginia and
the next day we created one of my favorite until this day films on this channel
we named it "Breaking Bald"
because Blonnie decided back then
shave her head to not wait until her hair falls out as the result of chemo.
After the last episode we got a lot of comments and questions so now
it's time to give some answers.
Many of you wrote wishes
of much health for Blonnie after the last episode
Thank You so much!
Thank you from the bottom of our hearts, it means a lot to us. We are very happy that
you guys are sending good vibrations our way.
Thanks for this episode, fingers crossed for Blonnie. Could you expand on the health insurance subject?
Can you at your own request
sign out of such insurance?
There are many different insurance packages,
if you want to and have more money to spend per month then of course
your deductible will be smaller as you go along
with higher insurance premiums that you pay per month.
and the scope of medical services covered y insurance will be wider.
Can you sign out of the insurance at your own request and use the money that would otherwise be
contributing to the insurance premiums. Of course you can do that.
If you have money in USA then
you can negotiate with almost anyone and literally about everything.
Hospitals especially, most hospitals
it's hot today, I have to be honest with you - very hot.
You also should realize that once you do have a lot of money in USA
signing out of insurance would not make a lot of sense because
whatever the situation
a part of those medical services will be covered by the insurance.
When you are facing some serious health problem
the amount of bills that the insurance does cover is much larger than
the amount of your monthly premium so
theoretically it should be worth having the insurance and
it would be pointless to indeed completely give it up.
And use your own money to try and pay all the health services.
I'm keeping my fingers crossed for you. Every three days is a lot of work.
During the first season this was a daily vlog.
For a year, almost.
I did not last for an entire year, I was behind.
I had to pull some things towards the end.
Several episodes in one.
So now with the current EVERY THIRD DAY schedule it feels just right.
I hope I won't get worn out and last as long as possible but thank you for your concern!
To jest mały rozpieracz.
MAŁY rozpieracz?
Mały.
Jaką to ma dokładnie funkcję?
Można tym coś przeciąć?
One tylko... są dokładnie tylko po to, żeby rozpierać.
To jest większy rozpieracz.
Tu dosłownie jest napisane "szczęki życia".
Szczęki życia, tak jest.
Jak skończycie filmować to możesz podnieść sama, żeby zobaczyć ile to waży.
Czyli jak byłeś małym chłopcem to marzyłeś o tym, żeby być strażakiem i...
zostałeś strażakiem?
Jak miałem 19 lat dostałem pracę
w Virginii
w zawodzie, o którym marzyłem.
Teraz już to robię... zawodowo przez
około 7 lat.
Uwielbiam każdy dzień, idę do pracy, dobrze się bawię.
Odbieram sporo telefonów.
Poznaję nowych ludzi i mam świetnych przyjaciół.
To byłeś na jakichś dobrych pożarach ostatnio?
Byłem na kilku. Tak, byłem na kilku dobrych pożarach ostatnio.
Ale nic drastycznego.
The light is not the best in this fire house, maybe if I turn this way
but it's not my best angle.
These fire trucks here are just ass kicking awesome!
As we saw them in American films when we were kids.
They really look like this in reality, they keep them
incredibly clean, all washed and shiny.
Just a feast for the eyes, literally!
Tak jest dobrze! Perfekt! Dokładnie gdzie jesteście!
A tło jest dobre jak ci kolesie tam stoją?
Hejka!
Co tam?
Czy tak wygląda tutaj zwykły dzień?
Tak, tak. Można tak powiedzieć.
Świetnie!
That's it for today, I won't talk any longer. I just wanted to thank those
who are recommending books and other documentary films to us
other methods of fighting cancer, ways of making your body stronger
and natural treatments.
Thanks for your time today, thank you for likes and subscriptions.
We'll see you in three days!
Ile to waży, 50 funtów?
Może być coś koło tego.
Trzymasz to?
To jest dobre ćwiczenie.
No dobra, musisz to wziąć!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét